Ugrás a tartalomra
MI TolmácsAI a saját munkájára fordítva.Ajánlatot kérek

Adatkezelési tájékoztató

Ez a tájékoztató a mitolmacs.hu ajánlatkérő űrlapján megadott személyes adatok kezelését írja le. Hatályos: 2026. október 10-től.

Az adatkezelő

Klimaj Zoltán István egyéni vállalkozó (MI Tolmács)

Székhely: 2151 Fót, Rákóczi Ferenc utca 25.

Nyilvántartási szám: 62795588 · Adószám: 92364743-1-33

E-mail: tolmacs@mitolmacs.hu

Kezelt adatok és cél

Az ajánlatkérő űrlapon megadott adatok: iparág, cég neve (nem kötelező), cég tevékenysége, cég létszáma, betanítandó munkatársak száma, az egyszerűsítendő feladat leírása, kapcsolattartó neve, e-mail-címe és (nem kötelezően) telefonszáma.

Cél: az ajánlatkérés megválaszolása, a részletes tájékoztató elküldése, ajánlat adása és a betanítás egyeztetése. Az ajánlatkérés nem jár hírlevél-feliratkozással, és az adatokat nem használjuk más célú megkeresésre.

Visszaélés-megelőzés: a kiszolgáló az IP-cím és az e-mail-cím egyirányú, titkosított lenyomatát használja a túl sűrű vagy ismételt beküldések kiszűrésére. Magát az IP-címet nem tároljuk.

Jogalap

Az ajánlatkéréssel kapcsolatos adatkezelés jogalapja a szerződés megkötését megelőzően, az érintett kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).

A visszaélés-megelőzés jogalapja az adatkezelő jogos érdeke a szolgáltatás biztonságos működtetéséhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Ehhez csak nem visszafejthető lenyomatot használunk.

Megőrzési idő

Az ajánlatkéréseket a beküldéstől számított 180 nap elteltével töröljük. Ha az ajánlatkérésből szerződés jön létre, a szerződéshez szükséges adatokat a szerződésre és a számvitelre vonatkozó jogszabályok szerinti ideig őrizzük.

Adatfeldolgozók

Tárhely és weboldal-kiszolgálás: Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA; privacy@vercel.com).

Adatbázis: Supabase Pte. Ltd. (privacy@supabase.com); az adatok az Európai Unióban (Frankfurt) található kiszolgálón tárolódnak.

E-mail-küldés és -fogadás: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország), Google Workspace.

Az Európai Unión kívüli székhelyű szolgáltatók esetében az adattovábbítás az adatfeldolgozók szerződéses feltételeiben rögzített, az EU által elfogadott garanciák (például általános adatvédelmi kikötések) alapján történik.

Az érintettek jogai

Ön kérheti a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását, tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, és kérheti az adatok hordozható formában való kiadását.

Kérését a tolmacs@mitolmacs.hu címre küldheti; legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., ugyfelszolgalat@naih.hu, www.naih.hu) fordulhat, illetve bírósághoz is fordulhat.

Sütik és mérés

Az oldal nem használ követő- vagy hirdetési sütit, és nem végez látogatottságmérést. A böngésző helyi tárolójában csak a háttérmozgás be- vagy kikapcsolt állapota tárolódhat, személyes adat nélkül.

MI Tolmács · AI a saját munkájára fordítva.

  • Adatkezelési tájékoztató
  • Szolgáltatói tájékoztató